Archivo de la categoría ‘Justo una imagen’

Canciones ilustradas: el bis

Previously on KD: Canciones ilustradas: el meme (I)

Tranquilos que no tengo intención de convertir esto en la saga de Viernes 13. Como mucho completaré una trilogía. Tampoco pretendo ofrecer una interpretación de una de las canciones sobre la que más se ha escrito y que siempre aparece en cualquier selección de las mejores. American Pie puede gustar o no, pero es difícil negar su importancia histórica y su perfección rítmica y narrativa. Me limito a seguir con el divertimento, con un juego no tan frívolo como las Sopas Campbell, pero casi.

Ni siquiera busco ilustrar de manera fiel las metáforas. Habrá veces que estas aparezcan y yo sea literal hasta la vulgaridad, o puede que la canción discurra por una transición, por un verso unívoco o por un acontecimiento concreto y yo meta el símbolo que me apetezca. El propio autor se ha negado siempre a desvelar el significado de los pasajes más crípticos de su canción, de ahí –también- la abundante literatura y las recurrentes exégesis.

Lo mismo suecederá con la tres referencias básicas de la canción: las notas biográficas, la crónica musical de los 50-60 (con la dedicatoria o inspiración principal incluida) y la cultura popular americana. En ocasiones la ilustración es fiel, en otras tantas libertina. Dominan “aquellos maravillosos años”, las películas americanas, sus hechos históricos, sus costumbres, sus adolescentes y sus músicos, pero no hay inconveniente en saltar atrás o adelante en el tiempo y en el espacio: a Japón, Mali, Italia, Canadá, China, Francia, Reino Unido, Suecia, Rusia, Israel, etc. En esa discontinuidad caprichosa veo gran parte de la gracia y del funcionamiento.

Como siempre, estoy dispuesto a charlar sobre cualquier fotograma.

PS. Disculpas por la limitada calidad del audio, pero no quiero insertar uno de terceros con publicidad o con sus hórridos reproductores. Tengo que comprimirlo mucho para que no se mosqueen los del servidor en cuanto haya cinco o seis visitas.

*******

Canción: American Pie
Autor | Intérprete: Don McLean
Álbum: American Pie
United Artists Records, 1971.



01. Long, long time ago...

02. I can still remember

03. How that music used to make me smile

04. And I knew if I had my chance

05. That I could make those people dance

06. And, maybe, they'd be happy for a while

07. But february made me shiver

08. With every paper I'd deliver

09. Bad news on the doorstep

10. I couldn't take one more step

11. I can't remember if I cried

12. When I read about his widowed bride

13. Something touched me deep inside

14. The day the music died

*******

15. So bye-bye, miss american pie

16. Drove my chevy to the levee

17. But the levee was dry

18. And them good old boys were drinkin' whiskey and rye

19. Singin' this'll be the day that I die (x2)

*******

20. Did you write the book of love

21. And do you have faith in God above

22. If the Bible tells you so?

23. Do you believe in rock ’n roll

24. Can music save your mortal soul

25. And can you teach me how to dance real slow?

26. Well, I know that you're in love with him

27. 'cause I saw you dancin' in the gym

28. You both kicked off your shoes

29. Man, I dig those rhythm and blues

30. I was a lonely teenage broncin' buck

31. With a pink carnation ...

32. and a pickup truck

33. But I knew I was out of luck

34. The day the music died.

*******
Estribillo 15-19 (x1)
*******

35. Now for ten years we've been on our own

36. and moss grows fat on a rollin' stone

37. But that's not how it used to be

38. When the jester sang for the king and queen

39. In a coat he borrowed from James Dean

40. and a voice that came from you and me

41. Oh, and while the king was looking down

42. The jester stole his thorny crown

43. The courtroom was adjourned

44. No verdict was returned

45. And while Lennon read a book of Marx

46. The quartet practiced in the park

47. and we sang dirges in the dark

48. The day the music died.

*******
Estribillo 15-19 (x1)
*******

49. Helter skelter in a summer swelter

50. The birds flew off with a fallout shelter

51. Eight miles high and falling fast

52. It landed foul on the grass

53. The players tried for a forward pass

54. With the jester on the sidelines in a cast

55. Now the half-time air was sweet perfume

56. While the sergeants played a marching tune

57. We all got up to dance

58. Oh, but we never got the chance!

59. 'cause the players tried to take the field

60. The marching band refused to yield

61. Do you recall what was revealed

62. The day the music died?

*******
Estribillo 15-19 (x1)
*******

63. Oh, and there we were all in one place

64. A generation lost in space

65. With no time left to start again

66. So come on: Jack be nimble, Jack be quick!

67. Jack flash sat on a candlestick

68. 'Cause fire is the devil's only friend

69. Oh, and as I watched him on the stage

70. My hands were clenched in fists of rage

71. No angel born in hell

72. Could break that satan's spell

73. And as the flames climbed high into the night

74. To light the sacrificial rite

75. I saw satan laughing with delight

76. The day the music died.

*******
Estribillo 15-19 (x1)
*******

77. I met a girl who sang the blues

78. and I asked her for some happy news

79. but she just smiled and turned away

80. I went down to the sacred store

81. where I'd heard the music years before

82. but the man there said the music wouldn't play

83. And in the streets the children screamed

84. The lovers cried

85. and the poets dreamed

86. But not a word was spoken

87. The church bells all were broken

88. and the three men I admire most

89. The father, son, and the holy ghost

90. They caught the last train for the coast

91. The day the music died.

*******
Estribillo (x2) 15-19
*******

Películas

01. Teenage caveman (Yo fui un cavernícola adolescente. Roger Corman, 1958)
02. Eternal sunshine of the spotless mind (Olvídate de mí. Michael Gondry, 2004)
03. People will talk (Murmullos en la ciudad. J. L. Mankiewicz, 1951)
04. Bound for glory (Esta tierra es mi tierra. Hal Ashby, 1976)
05. 42nd street (La calle 42. Lloyd Bacon, 1933)
06. The grapes of wrath (Las uvas de la ira. John Ford, 1940)
07. My Winnipeg (Guy Maddin, 2007)
08. Better off dead (Más vale muerto. Steve Holland, 1985)
09. Bigger than life (Más poderoso que la vida. Nicholas Ray, 1956)
10. The roaring twenties (Los violentos años 20. Raoul Walsh, 1939)
11. La passion de Jeanne d’Arc (La pasión de Juana de Arco. Dreyer, 1928)
12. Amadeus (Milos Forman, 1984)
13. Nuovo Cinema Paradiso (Cinema Paradiso. Giuseppe Tornatore, 1988)
14. The saddest music in the World (Guy Maddin, 2003)
15. Citizen Kane (Ciudadano Kane. Orson Welles, 1941)
16. Chun gwong cha sit (Happy together. Wong Kar Wai, 1997)
17. Our daily bread (El pan nuestro de cada día. King Vidor, 1934)
18. Husbands (John Cassavetes, 1970)
19. Madadayo (Akira Kurosawa, 1993)
20. The social network (La red social. David Fincher, 2010)
21. Hallelujah! (Aleluya. King Vidor, 1929)
22. The apostle (Camino al cielo. Robert Duvall, 1997)
23. Elvis (John Carpenter, 1979)
24. Back to the future (Regreso al futuro. Robert Zemeckis, 1985)
25. Billy Elliot (Stephen Daldry, 2000)
26. The searchers (Centauros del desierto. Jon Ford, 1956)
27. Carrie (Brian De Palma, 1976)
28. The girl can’t help it (Una rubia en la cumbre. Frank Tashlin, 1956)
29. Swing kids (Rebeldes del Swing. Thomas Carter, 1993)
30. The last picture show (La última película. Peter Bogdanovich, 1971)
31. Book of love (Robert Shaye, 1990)
32. The man in the Moon (Verano en Louisiana. Robert Mulligan, 1991)
33. Match point (Woody Allen, 2005)
34. Chronik der Anna Magdalena Bach (Crónica de Anna Magdalena Bach. Huillet & Straub, 1968)
35. Before sunset (Antes del atardecer. Richard Linklater, 2004)
36. Eskimo limon (Polo de limón. Boaz Davidson, 1978)
37. Dersu Uzala (El cazador. Akira Kurosawa, 1975)
38. Zapruder film of Kennedy assassination (Abraham Zapruder, 1963)
39. Rebel without a cause (Rebelde sin causa. Nicholas Ray, 1955)
40. Great balls of fire! (Gran bola de fuego. Jim McBride, 1989)
41. Chimes at midnight (Campanadas a medianoche. Orson Welles, 1965)
42. I’m not there (Todd Haynes, 2007)
43. To kill a mockingbird (Matar un ruiseñor. Robert Mulligan, 1962)
44. J.F.K. (Oliver Stone, 1991)
45. La chinoise (Jean Luc Godard, 1967)
46. A hard day’s night (¡Qué noche la de aquel día! Richard Lester, 1964)
47. The deer hunter (El cazador. Michael Cimino, 1978)
48. Mahler (La sombra en el pasado. Ken Russell, 1974)
49. Helter Skelter (Manson, retrato de un asesino. Tom Gries, 1976)
50. Thirteen days (13 Días. Roger Donaldson, 2000)
51. War games (Juegos de guerra. John Badham, 1983)
52. Easy Rider (Buscando mi destino. Dennis Hopper, 1969)
53. Diner (Barry Levinson, 1982)
54. Inherit the wind (La herencia del viento. Stanley Kramer, 1960)
55. Perfume: The story of a murderer (Perfume, historia de un asesino. Tom Tykwer, 2006)
56. The Glenn Miller story (Música y lágrimas. Anthony Mann, 1954)
57. La Bamba (Luis Valdez, 1987)
58. Good night, and good luck (Buenas noches, y buena suerte. George Clooney, 2005)
59. Field of dreams (Campo de sueños. Phil Alden Robinson, 1989)
60. A Night to Remember (La última noche del Titanic. Roy Ward Baker, 1958)
61. Loong Boonmee raleuk chat (Uncle Boonmee recuerda sus vidas pasadas. Api. W., 2010)
62. Morte a Venezia (Muerte en Venecia. Luchino Visconti, 1971)
63. Woodstock (Michael Wadleigh, 1970)
64. I vitelloni (Los inútiles. Federico Fellini, 1953)
65. Groundhog Day (Atrapado en el tiempo. Harold Ramis, 1993)
66. Zabriskie Point (Michelangelo Antonioni, 1970)
67. Five easy pieces (Mi vida es mi vida. Bob Rafelson, 1970)
68. Monterey Pop (D. A. Pennebaker, 1968)
69. The Buddy Holly story (Steve Rash, 1978)
70. The night of the hunter (La noche del cazador. Charles Laughton, 1955)
71. The wild angels (Los ángeles del infierno. Roger Corman, 1966)
72. Le diable géant ou Le miracle de la madonne (Georges Méliès, 1902)
73. The Last Exorcism (Daniel Stamm, 2010)
74. The devil rides out (La novia del diablo. Terence Fisher, 1968)
75. The devil and Daniel Webster (El hombre que vendió su alma. William Dieterle, 1941)
76. Det sjunde inseglet (El séptimo sello. Ingmar Bergman, 1957)
77. Bamako (Abderrahmane Sissako, 2006)
78. The World, the flesh and the Devil (Ranald MacDougall, 1959)
79. Solyaris (Solaris. Andrey Tarkovsky, 1972)
80. Empire Records (Allan Moyle, 1995)
81. Penny serenade (Serenata nostálgica. George Stevens, 1941)
82. Peggy Sue got married (Peggy Sue se casó. Francis Ford Coppola, 1986)
83. The birds (Los pájaros. Alfred Hitchcock, 1963)
84. Mulholland Drive (David Lynch, 2001)
85. Remando al viento (Gonzalo Suárez, 1988)
86. The wind (El viento. Victor Sjostrom, 1928)
87. Vertigo (De entre los muertos. Aldred Hitchcock, 1958)
88. 3 godfathers (Tres padrinos. John Ford, 1948)
89. The exorcist (El exorcista. William Friedkin, 1973)
90. Wild boys of the road (William Wellman, 1933)
91. American Graffiti (George Lucas, 1973)

_________________________________

Canciones ilustradas: la trilogía

El ataque de los criptonazis tóxicos del Ruhr

Lo hemos repetido mil veces: las imágenes pesan. Y no, no por una cuestión de jpge, gif, tiff, png, etc. Bueno, bien pensado también es una cuestión de formato, de origen: del raw. Las imágenes pesan debido a su historia y a unos usos iconográficos que nos hablan tanto de estructuras lingüísticas innatas como de corrientes artísticas.

Cuánto más se haya extendido una rutina, cuanta más contaminación haya, más difícil será acudir a ese hipotético doble raw formado en la mente y en la lente del autor. Tampoco es obligatorio buscarlo, porque no pocas veces es imposible y otras tantas innecesario o carente de interés. Ojo que al raw no quiero asociarlo a la torre de marfil, sino a un estado impuro resultado de mil procesos de recepciones y desechos, a una digestión más que al campo de batalla de fulleriano. El raw sí me interesa en tanto se relaciona con esas estructuras innatas de las que nos valemos para ordenar y reproducir el mundo, al tiempo que evoluciona de acuerdo al entorno.

James Benning lo sabe muy bien. Su último trabajo, Ruhr, ha sido recibido como un cripto-remake del 11-S. Podemos leerlo en cualquier sitio y más que lo haremos cuando adquiera cierta –muy limitada- distribución. Benning afirma que la relación o la influencia iconográfica no existía de inicio, que la advirtió durante el montaje. ¡Qué más da!, nosotros le vamos a enseñar qué es lo que ha querido hacer y decir. Le recriminaremos que esa película ya la hemos visto como mil millones de veces y que tenía más ritmo y era más emocionante que su versión.

Aplicar la aritmética con las imágenes y los sonidos puede resultar tan caótico y fraudulento como aquello de recurrir a la fruta para ilustrar la reproducción humana. Aviones, musulmanes rezando, una torre contra el cielo echando humo, sonido de motores, de sirenas, una marca comercial de bebidas como símbolo de un país… Afirmar que todo eso no suma 11, es como intentar rehabilitar la esvástica como símbolo budista.

¿Cuál es el raw de Ruhr? Todavía no lo sé, pero la respuesta inmediata que conocemos no me satisface. Aludir al 11-S es tan insustancial como hacerlo a la serie de Rouen de Monet, al Empire State de Warhol, a las cientos de representaciones de la Torre de Babel o a Mordor. Hay que filtrar y aclarar el discurso más allá de filiaciones formales, estructurales y del retrato paisajístico y socio-laboral de esa parte de Alemania. No quiero ni imaginar que Benning, en lugar de filmar en el Ruhr hubiera merodeado por Hamburgo.

Psycho (Alfred Hitchcock, 1960) Clic para ampliar

Entre las ideas desordenadas que me atacan y para las que no encuentro ilación, hay dos parejas: Hitchcock y Norman Bates, Lanzmann (pág. 81) y el “mismo” paisaje del Ruhr. Con Ruhr no necesitamos que el maestro superponga el fotograma cadavérico, tampoco al Tyler Durden de turno intercalando falos subliminales, ni siquiera al mismísimo demonio de El Exorcista. Llegado el momento de ver humear una de las torres de la planta Schwelgern, somos nosotros solitos los que proyectamos una transparencia que encontramos con facilidad archivada –entre Kuleshov y Pavlov- en la mente. El entrenamiento tiene una recompensa que es cualquier cosa menos subliminal, es obscena y reiterativa, es la gota china, es la retórica del miedo.

Canciones ilustradas

Todo meme es un proceso evolutivo. Sus características y sus normas –escasas- deben mutar para sobrevivir. Ahí van las de este:

1. Un verso de una canción, un fotograma de una película.
2. La relación debe estar más o menos justificada (temática, iconográfica, simbólica).
3. Se pueden usar tantas películas como se quiera.
4. En caso de apuro o por pura conveniencia, se podrán unir o partir versos y estrofas.
5. Libertad para elidir elementos (estribillos cansinos, onomatopeyas, etc.)
6. El meme se puede desplegar hacia cualquier representación artística y literaria.
7. En cualquier caso, se debe identificar la canción y cada una de las imágenes utilizadas.
8. Formato abierto: ristra, mosaico, viñetas, fotomontaje, Power Point, slideshow, vídeo, etc.
9. Conviene enlazar o insertar el audio correspondiente.

No es un meme sencillo. Su débil capacidad de replicación y expansión –por puro darwinismo- lo harán morir quién sabe si aquí mismo.

*******

Canción: Stay Free
Grupo: The Clash
Autor: Joe Strummer, Mick Jones.
Álbum: Give ‘Em Enough Rope, CBS Records, 1978.



1. We met when we were in school

2. Never took no shit from no one, we weren't fools

3. The teacher says we're dumb

4. We're only having fun

5. You know we pissed on everyone

6. In the classroom

*******

7. When we got thrown out I left without much fuss

8. And weekends we'd go dancing

9. Down Streatham on the bus

10. You always made me laugh

11. Got me in bad fights

12. Play me pool all night

13. Smokin' menthol

*******

14. I practised daily in my room

15. You were down the Crown planning your next move

16. Go on a nicking spree

17. Hit the wrong guy

18. Each of you get three years in Brixton

*******

19. I did my very best to write

20. How was butlins?

21. Were the screws too tight?

22. When you lot get out

23. Were gonna hit the town

24. We'll burn it fuckin' down

25. ... to a cinder

*******

26. 'Cos years have passed and things have changed

27. I move anyway I wanna go

28. I'll never forget the feeling I got

29. When I heard that you'd got home

30. An' I'll never forget the smile on my face 'cos I knew where you would be

31. An' if you're in the Crown tonight, have a drink on me

32. But go easy...step lightly...

33. ... stay free

*******

Películas:

01. Khāneh doust kojāst? (¿Dónde está la casa de mi amigo? Abbas Kiarostami, 1987)
02. Zéro de conduite (Cero en conducta. Jean Vigo, 1933)
03. Der blaue engel (El ángel azul. Josef von Sternberg, 1930)
04. If… (Lindsay Anderson, 1968)
05. Les quatre cents coups (Los 400 golpes. François Truffaut, 1959)
06. La Pyramide Humaine (La pirámide humana. Jean Rouch, 1961)
07. Entre les murs (La clase. Laurent Cantet, 2008)
08. Bande à part (Banda aparte. Jean-Luc Godard, 1964)
09. Melody (Waris Hussein, 1971)
10. Sud pralad (Tropical malady. Apichatpong Weerasethakul, 2004)
11. Rebel without a cause (Rebelde sin causa. Nicholas Ray, 1955)
12. Knock on Any Door (Llamad a cualquier puerta. Nicholas Ray, 1949)
13. La gloire de mon père (La gloria de mi padre. Yves Robert, 1990)
14. That sinking feeling (Bill Forsyth, 1980)
15. Elephant (Gus van Sant, 2003)
16. Crime in the streets (Don Siegel, 1956)
17. Los olvidados (Luis Buñuel, 1950)
18. Scum (Escoria. Alan Clarke, 1979)
19. Der junge Törless (El joven Torless. Volker Schlöndorff, 1966)
20. My way home (Bill Douglas, 1978)
21. A clockwork orange (La naranja mecánica. Stanley Kubrick, 1971)
22. Rude Boy (Jack Hazan & David Mingay, 1980)
23. Saturday night fever (Fiebre del sábado noche. John Badham, 1977)
24. Over the Edge (En el abismo. Jonathan Kaplan, 1979)
25. F. C. Barcelona 5 – R. Madrid 0 (Josep Guardiola, 29-11-2010)
26. Baisers volés (Besos robados. François Truffaut, 1968)
27. Detstvo Gorkogo (La infancia de Gorki. Mark Donskoy, 1948)
28. My ain folk (Bill Douglas, 1973)
29. Little Fugitive (El pequeño fugitivo. Ray Ashley & Morris Engel & Ruth Orkin, 1953)
30. Trainspotting (Danny Boyle, 1996)
31. Moi, un noir (Yo, un negro. Jean Rouch, 1958)
32. The Loneliness of the Long Distance Runner (La soledad del corredor de fondo. Tony Richardson, 1962)
33. Le ballon rouge (El globo rojo. Albert Lamorisse, 1956)

Abierto a aclarar el porqué de cualquier imagen. Me he limitado a mantener un hilo temático fijo en torno a cierta problemática infantil/juvenil, sobre todo entre varones. A partir de ahí, jugar con la ironía y la representatividad.

____________________________

Canciones ilustradas: el bis

Delirios
Archivo
Buscando delirios
Aforismos
Loading Quotes...